samedi 24 janvier 2009

Petite leçon de québécois

1/Si un Québécois vous conseille "d'arrêter de manger vos bas", il veut dire...
La bonne réponse : Qu'il ne faut pas vous inquiéter

2/Si un Québécois vous invite "à monter dans son char", cela signifie...
La bonne réponse : Qu'il vous invite à monter dans sa voiture

3/Se pogner le bacon, signifie :
La bonne réponse : Rester à ne rien faire

4/Au Québec, vous entendrez sans doute parler d'un "Jos Bleau". Qui est-ce ?
La bonne réponse : C'est "Monsieur-tout-le-monde"
Phrase type : "Cette histoire d'élections, il n'y comprend rien Jos Bleau !"

5/Que signifie "se parquer" ?
La bonne réponse : Se garer
Phrase type : "J'ai mis une demi-heure à me parquer !"

6/ Si vous êtes "dans les patates", vous êtes...
La bonne réponse : Dans l'erreur
Phrase type : "Si tu crois ça, t'es dans les patates !"

7/Que signifie "pelleter les nuages" ?
La bonne réponse : Se faire des idées

8/Qu'est-ce qu'une "poupoune" ?
La bonne réponse : Une fille

9/Qu'est-ce qu'une "toune" ?
La bonne réponse : Une chanson

10/Si on vous invite à faire de la "traîne sauvage" ? Vous vous retrouverez à faire...
La bonne réponse : De la luge

11/Comment dit-on "se mettre sur son trente et un" en québécois ?
La bonne réponse : Se mettre sur son trente-six

12/Si votre meilleure amie québécoise vous offre une tuque, elle vous offre en fait...
La bonne réponse : Un bonnet

13/Qu'est-ce que des barniques ?
La bonne réponse : Des lunettes

14/S'il faut mettre de "la fleur" dans le gâteau que vous préparez, vous y mettrez...
La bonne réponse : De la farine

15/En France, les policiers sont des "poulets", et au Québec ?
La bonne réponse : Des boeufs

16/Qui est le "bonhomme sept heures" ?
La bonne réponse : L'équivalent du Père Fouettard

17/Que signifie "se tirer une bûche" ?
La bonne réponse : S'asseoir sur une chaise

18/Qu'est-ce qu'un chum ?
La bonne réponse : Un petit-ami

19/Si on vous demande de vous installer sur le "chesterfield", où devez-vous vous asseoir ?
La bonne réponse : Sur le canapé

20/Si votre ami vous confie qu'il lui est arrivé une petite "flagosse", vous saurez...
La bonne réponse : Qu'il a eu des problèmes

Ce petit test nous a prouvé qu'on a encore pas mal de choses à apprendre : 8/20 pour Frank et 11/20 pour moi... merci, je sais, j'ai toujours été meilleure élève que lui... Et vous, quel est votre score?

Aucun commentaire: